小农户从“瑞士众筹热潮”中获利
【摘要】你愿意为一项你从未见证过的公益事业提前捐款吗？瑞士的众筹项目让瑞士消费者体验一种帮助小农户寻找新市场的不一样的方式。
你愿意为一项你从未见证过的公益事业提前捐款吗？瑞士的众筹项目让瑞士消费者体验一种帮助小农户寻找新市场的不一样的方式。
Tobias Joos满头大汗，气喘吁吁。对这个靠在苏黎世骑自行车送邮件来补贴生活的兼职快递员来说这很正常。但是今天有一点不同，Joos要送一份特别的快递：10箱来自印度的香料。这些香料是他通过他的众筹项目“ Crowd Container”从小农户那里拿到的。
他的团队在瑞士众筹平台Wemakeit 上筹集到了84000美元。在他的这个众筹项目上，500余人订购了一盒香料，这些香料都是直接从印度喀拉拉邦的农民那里运来。
瑞士的众筹项目参与者正在分发来自印度的香料产品
Joos并不是一个普通的空想社会改良家。他曾在日内瓦学习国际关系，在安永(Ernst & Young)咨询公司工作过2年，最后他找到了他真正想要做的事情。Joos决定为贫富国家间的不平等贸易关系做点什么，于是他加入了一个销售来自不同国家的公平贸易坚果的公司。他被派往印度去开发腰果和椰子油的供应链，然后就在在喀拉拉邦的科泽科德遇见了这些小农户。
Joos说：“这些农民在他们的农场上生产了大量的农作物，但无法找到销售市场。”
根据他的经验，他知道除非这些是这些产品都是同质的，并且有很长的保质期，否则瑞士的超市和商店对于储存这种产品并不感兴趣。当Joos在瑞士时，他想到了一个可能的解决方案。他观察到，在农贸市场，人们对于产品的外观并没有那么挑剔，并且他们更希望直接从生产商那里购买。于是，Joos决定尝试通过众筹为印度的农民和瑞士的消费者建立联系”。
Joos表示：“在我们的众筹项目中，客户明确知道农民、生产商以及我们可以得到什么，这可以让众筹成为完全透明的工具。”
Bettina Minder是第一个收到这个香料盒的人。Bettina Minder住在苏黎世的一个老镇，看上去是一位很合适的客户。这份订单是送给她丈夫的一份礼物。她说道：“赠送这份礼物的人认为我们会喜欢这个产品，以及它是直接来自农民手中这一点。此外，即使在瑞士，我也更喜欢直接从农民或合作社那里购买。”
巨额投资
虽然要让一个产品准备好进入国际市场需要两到三年的时间，幸运的是，Joos有合适的人脉和经验，并可以向他人学习了解哪些产品能够有效进入国际市场，哪些产品不能。这让他的产品在几个月，而不是几年的时间里就可以进入市场。但无法回避的事实是，一个透明和具有社会责任的供应链需要更多的投资，特别是对于一个没有独立认证的小公司来说。
在瑞士一家提供公平贸易认证的公司Max Havelaar的发言人Katrin Dorfschmid表示：“我们欢迎其他旨在为全球南方的农民提供更好的交易机会的倡议。”
然而，她指出众筹者应该向支持者提供精确信息，说明他们的产品如何比其他人的产品更遵守道德规范。
但即使没有受到认可的认证，对于小项目来说，保持透明和良好的商誉也绝非易事。
El Imposible Roasters是一家销售来自萨尔瓦多的咖啡的公司，其创始人之一Mario Waldispühl表示：“直接从农民手中购买会花费大量的时间和金钱。比起购买豆子的一般方式，直接从农民手中购买要贵三倍。”
为了购买咖啡豆烘焙机以及租下卢塞恩的霍尔夫镇的微工场，他开展的众筹活动成功募集到目标金额2万法郎。他们从中美洲国家的8个农场购买咖啡豆，其中一个农场每年只生产一袋(70公斤)咖啡豆。
他说：“你去到你一个像Globus（优质商品店）的商店，然后用40法郎购买一公斤咖啡，然而生产这些咖啡豆的农民只能拿到1~2法郎。我们想要改变这种状况。”
然而，以像大多数高端零售商一样的价格卖咖啡，但却没有相同的利润，这是一场艰苦的斗争。现在，他们才勉强达到收支平衡，并期望能够在两年的时间内获得一定的报酬。
Cattleya Romero-Faude的公司Saganà 从菲律宾小农户进口椰花花蜜。但其他像Cattleya Romero-Faude一样的项目，这些项目发起人却不得不投入他们的个人储蓄。
她表示：“在棉兰老岛南部，花蜜销售者比在当地市场的花蜜销售者的工资高30 - 50%并且每卖出一吨花蜜就可以保证12位花蜜收割者一个月的工资。”
她的众筹项目只成功筹集到目标金额1.5万法郎的四分之一，这意味着她什么也没有得到。到目前为止，她已经在椰花花蜜上投入了3万法郎，并宣诚椰花花蜜这种天然甜味剂是蔗糖的健康替代品。
她表示：“这个众筹活动的失败原因是因为缺乏本地网络和媒体曝光。”
她打算再尝试一次，甚至想要试着卖可可豆，因为可可豆是椰子的间作物。其他人也想扩张。Joos正在从第一轮众筹中搜集反馈，并且如果反馈积极的话，他计划推出另一轮众筹。Waldispuhl的咖啡公司希望扩大咖啡的购买范围，不单是销售萨尔瓦多的咖啡，还希望尼泊尔的小农户那里购买咖啡豆。
关于信任
虽然许多这些众筹项目可能表示提供有机产品或公平贸易产品，但在瑞士很少有受到认证的品牌，比如Bio Suisse或者Max Havelaar的公平贸易标签。这些认证证书是相当昂贵的，并且每个产品必须单独评估。难怪众筹者更愿意用透明度而不是标签来证明自己。但是，既然消费者无法辨认真实性，那什么能够防止他们造假或夸大产品的可持续性呢？
在这个问题上，瑞士联邦消费者事务局(FCAB)尚未收到来自任何怀疑或对众筹不满的支持者的投诉。
联邦消费者事务局发言人Jacques Vifian向swissinfo.ch表示：“众筹项目宣称自己的产品是有机产品和公平贸易产品是一种不公平的竞争或品牌保护。对于交易员或消费者来说，如果他们觉得他们被误导了，那提出这个问题很正常。”
当提到不好的金融交易时， 瑞士金融市场监督管理局(FINMA)认为众筹项目的支持者也是投资者或投资方，并认为他们应该像其他投资者一样承担“损失风险”。
JPM编译自
Swiss Info, Small Farmers Reap Benefits of Swiss Crowdfunding Boom, by Anand Chandrasekhar.
Geneva
