Fintech一词被正式收录至韦氏字典

来源: 未央网 译者：渺渺   

只强调因特网对全球社会成型所起到的巨大作用还不算全面，事实上，因特网对语言的影响经常被忽略。

由于技术基础架构的存在，我们接触到了以其他方式可能永远不会接触到的语言和次文化的词汇、短语和拼写，为我们打开了充满语言乐趣（还有憎恶）的世界。

近日，韦氏字典增加了840多条新条目，进一步持续记录我们日益扩展的语言。

可以预见，其中一些确实容易引起纷争。比如每个人在Instagram上都有怪咖好友，特别喜欢萌这个词，或喜欢在早午餐时用鳄梨配玛格丽特酒。此外，我们也都看到过模因论者哀叹饿怒症的困境。

技术对新语言的推动作用显而易见，这也是预测性、触觉论、生物骇客和金融科技这些词汇被收录的原因。Netflix堪称电视狂欢, 维基百科就是浪费时间，Reddit通常就太长没读。社会问题对此也有影响。食物银行、帐篷城和自我伤害首次被收录进字典，除此之外，还有Z世代、小资和拉丁裔（指代拉美裔女人或拉美裔男人的中性词）。

韦氏字典表示，每个词汇都有自己的发展速度，并不存在一个词汇进入语言和字典的平均接受速度。"对于每位读者来说，都会出现新词中有一部分是已经熟悉的词汇，而另一部分则是通过这类公告才第一次见到，这可能也说明我们的做法是对的。"

来源: 未央网 译者：渺渺

小小财经